Excellent song by Salil-Sandeep.. I hope you would have liked it in their programme “Ayushavar bolu kahi”
The prelude to this song is “Duur deshi gela baba”.. That song was a little child singing how lonley she feels when her father is not with her. This song is the fathers perspective, as how his whole life he only wanted to be with his child, play with her, pick her up in his arms, tell lots of nice stories to her, but rarely got the time because of his office, his work and everyday struggle.
The song is available on you-tube to watch.
Here are the lyrics:
Damalelya Babachi hi Kahani
komejun nijaleli ek pari rani,
utaralele tond dola sutalele pani ||2||
rojchech aahe sare kahi aaj nahi
mafi kashi magu pori mala tond nahi
zopetach gheto tula aaj mi kushita
nijatach tari pan yeshila khushita
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
aat-paat nagarat gardi hot bhari
ghamaghum raja kari local chi wari ||2||
roj sakalis raja nighatana bole,
goshta sagayache kaal rahuniya gele
jamalech nahi kaal yene mala jari
aaj pari yenaar mi veletach ghari
swapanatlya gava madhe maru mag pheri
kharya khurya pari sathi goshtitali pari
bandhin mi thakalelya hatancha jhula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
offisat ushira mi asato basun
bhandavale doke gele kamat budun
taas taas jato khaal mane ne nighun
ek ek diva jato haluch vijun
ashaveli kai sangu kai kai vate
athava sobat pani dolyatun date
vatate ki uthuniya tuja paas yave
tujhyasathi mi punha lahaan he vhave
ugachach rusave ni bhandave tujhashi
chimukale khel kahi mandave tujhashi
udhalat khidalat bolshil kahi
baghatana bhaan mala uranaar nahi ||2||
hasuniya ugachach oradel kahi
durunach apalyala baghanari aai
tari suddha doghe jan danga mandu asa
kshana kshana var thevu khodkar thasa
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
damalya payane jevha yeil jambhaiee
mau-mau doodh bhat bharvel aai
gosta aikala mag yeshil na ashi
savari cha ushi hun maau majhi kushi
kushi majhi sangat aahe aaik bala kahi
sadodit jari ka mi tujha paas nahi
jeu makhu nhau khau ghalto na tula
aai pari veni-phani karto na tula ||2||
tujha sathi aai pari bab pan khula
tow hi kadhi gup chup radato re bala
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
bolkya madhe luk-luklela tujha pahila daat
ani pahilyadhach ghetlas jevha mau bhaat
aai mhanya adhi suddha mhanli hotis baba
rangat-rangat ghetlas jevha gharacha tu taba
lutu-lutu ubha rahat taklas paool pahila
door cha pahat rahilo fakta, javalcha pahaichach rahila
asa gelo aahe bala pura adkun
halli tula zopetach pahato durun ||2||
asa kasa baba dev lekarala deto
lavakar jato ani ushirani yeto
balpan gele tujhe guj nisatun
ure kai tujha majha onjhali madhun
jari yete othi tujha majhasathi hase
najaret tujha kahi anolkhi dise
tujha jagatun baba harvel ka ga?
mothepani baba tula athavel ka ga? ||2||
sasurala jata jata umbarathya madhe
babasathi yeil ka pani dolyamadhe?….
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
shortlink for this post: http://wp.me/p5qoI-1u
kudos to these guys.. enjoy !!
-Nikhil.
Nikhil,
Thanks for psting lyrics of such nice song. Kindly post lyrics of other songs of Aayshvar bolu kahi if available.
Please send me the same in marathi fonts
too good owesome
Thanks for making this such a nice song on Papa. Its really good. Special thanks to Sandeep Khare & Salil Kulkarni
too good owesome song on paa
It touches to heart from inside, I don’ have a word for it!
SHEETAL THIS IS FOR YOU
कोमेजून निजलेली एक परीराणी उतरलेले तोंड डोळा सुटलेले पाणी,
रोजचेच आहे सारे काही आज नाही माफी कशी मागू पोरी मला तोंड नाही,
ज़ोपेतच घेतो तुला आज मी कुशीत निजतेच तरी पण येशील कुशीत,
सांगायचे आहे माज्या सानुल्या फुला दमलेल्या बाबची कहानी तुला.
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
आट-पाट नगरात गर्दी होत भारी घामाघुम राजा करी लोकलची वारी,
रोज सकाळीच राजा निघताना बोले गोष्ट सांगायचे काल राहुनिया गेले,
जमलेच नाही काल येणे मला जरी आज परी येणार मी वेळेतच घरी,
स्वप्नातल्या गावा मधे मारू मग फेरी खर्या खुर्या परि साठी गोष्टीतली परि ,
बांधींन मी थकलेल्या हातांचा झुला दमलेल्या बाबची कहानी तुला.
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
ओफीसात उशिरा असतो मी बसून भंडावले डोके गेले कामात बुडून ,
तास तास जातो खाल माने ने निघून एक एक दिवा जातो हळूच विजून,
अशावेळी काय सांगू काय काय वाटे आठवा सोबत पाणी डोळ्यातून दाटे.
वाटते की उठुनिया तुज़या पास यावे तुज़या साठी पुन्हा लहान व्हावे
उगाचच रूसावे नि भांडावे तुज्याशी चिमुकले खेळ काही मांडावे तुज्याशी ———
उधळत खिधळत बोलशिल काही बघताना भान मला उरणार नाही ,
हासूनिया उगाचच ओरडेल काही दुरुनच आपल्याला बघणारी आई ,
तरी सुद्धा दोघे जन दंगा मांडू असा क्षणा क्षणा वर ठेवू खोडकर ठसा ,
सांगायचे आहे माज्या सानुल्या फुला दमलेल्या बाबची कहानी तुला.
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
दमलेल्या पायाने जेव्हा येईल जांभईं मऊ-मऊ दूध भात भरवेल आई ,
गोष्ट ऐकायला मग यशील ना अशी सावरी च्या उशिहून मऊ माझी कुशी.
कुशी माज़ी सांगत आहे एक बाळा काही सदोदित जरी का मी तुझा पास नाही ,
जेउ माखु नाहू खाउ घालतो ना तुला आई परी वेणी – फनी करतो ना तुला ,
तुझ्या साठी आई परी बाबा पण खुला तो ही कधी गुप चूप रडतो रे बाळा
सांगायचे आहे माज्या सानुल्या फुला दमलेल्या बाबची कहानी तुला.
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
बोळ्क्या मधे लुक – लुकलेला तुझा पहीला दात आणि पहिल्यांदाच घेतलास जेंव्हा मऊ भात
आई म्हणण्या आधी सुद्धा म्हणली होतीस बाबा रांगत रांगत घेतलास जेंव्हा घराचा ताबा
लूटू लूटू उभ रहात टाकलस पाऊल पहिल दूर च् पाहत राहिलो फक्त जवळच पाहायच राहून गेल, राहील
असा गेलो आहे बाळा पुरा अडकून हल्ली तुला झोपेतच पाहतो दुरुन
असा कसा बाबा देव लेकराला देतो लवकर जातो आणि उशिराणी येतो,
बालपण गेले तुजे गुज निसटून उरे काही तुझा माझा ओन्झळी मधून ,
जरी येते ओठी तूज्या माज्यासाठी हसे नजरेत तुज्या काही अनोळखी दिसे ,
तुज्या जगातून बाबा हरवेल का ग ? मोठेपणी बाबा तुला आठवेल का ग ?
सासुराला जाता जाता उंबरठ्या मधे बाबसाठी येईल का पाणी डोळ्यामधे ?
सांगायचे आहे माज्या सानुल्या फुला दमलेल्या बाबची कहानी तुला.
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
ला ला ला ला ला, ला ला ला ला ला,
FROM,
AMIT N.
9920813355
it is very emotional and by hearing that we cm to know hw our fathers work hard for us
Khoop sundar, song ikatana pratek velela doolat pani aale karan mala mahit aahe ki hi pratek middle man chi kahani asanar.
Thank’s Salil-Sandeep aani Amit.
Regards,
Shailesh M. Hirve
(9004727473).
pls send me same page on my mail id
samsk87@gmail.com
If u have the mp3 song then pls forward pls
i m desperate to listen the same in my ipod
i got that that feeliling
nice!!like it!!
Very nice
hey Nikhil,
thanks for uploading lyrics of such a nice song…..
Thanks for providing lyrics of such a beautiflu song by salil kulkarni and sandeep khare. the album ayushyavar bolu kahin is excellent as well as this duo salil and sandeep. Hats off to them
very-very thanks to you for lyrics of this nice song
GUYSSSSSSSSSSSSSS
THANX 4 THE LYRICS OF SUCH AN EMOTIONAL SONG….. THANX…. THANX A LOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
-MRUGESHA, NASIK.
mrugesha29@gmail.com
khup khup aabhar tuze .. sagli kade video milala .. lyrics nhavte .. ithe milale .. 🙂
thanks for the lyrics but can someone send me the link to download this song in mp3 on my phone
go to at saptsur.co.cc …
type the name of song u ll gate the dowload option for ths song…
hi dear
khup chhan song aahe he jyana baba nahi aahet na tyana jast kimat samjel ya ganyachi it is such a nice song
thanx 4 such nice song.. really its d perfect condition of 2days busy dads…
can anybody provide me the hindi or english translation for the lyrics?
Thanx dude…
IT was a very beautiful song………..
Really touches the heart………
Hats off salil and sandeep
The whole ‘systems’ itself is responsible for making today’s dad so busy…..he just keeps on thinking of his ‘bal/sanula’ and keeps working…he gives eeverything to his ‘sanula’ except ‘time’…Come on ‘Dads’…let us change….
Hi Raj
its u r right that the system is making us this way but the thing is we can’t do any thing for that we can’t change the system………………..I am the person who saw my sanulya(My daughter) after 1 month of her birth as i was busy in my work though being in the same country………….so no dad want to behave like this but he have to n yes he really cry when this kind of thins happen……………….
(Sorry if i hurt you My intention was not to hurt you but just thought to reply you as u said that we need to change)
vishal_kshrsgr@yahoo.co.in
Great Great Great…
Its really beautiful Gift from Salil and Sandeep to all Maharastrians.
Thanks Nikhil for uploading this song.
i read & listen sandeep’s poems regularly
mazya sarakhya hotelier chi ya peksha kahi vegali avastha nahi.
[…] https://infranik.wordpress.com/2009/11/14/damalelya-babachi-hi-kahani-lyrics/ […]
Thanks for all the nice comments guys !
tumche khup abhaar..
I am a big fan like all of you of Sandeep sir’s poems
regards,
Nikhil.
Thanx for lyrics to read……everywhere download file is available. Very nice Song.
IT REALLY TOUCHES THE HEART.THERE ARE NO WORDS TO SAY.
SALIL AND SANDEEP U ARE SIMPLY GREAT.REALLY THE SONG IS VERY NICE.
its a superb song i ever heard. its a true story of father , his feelings , which he hardly let anyone know.
jevha jevha mi he gana aikte tevha nakalat mazhya dolyatun pani yeta !!!!!!!!
it so nice , both r greates greate
saglayn chi mane jinkali ahhe
Thanks a lot dude!
Nikhil . . u Rock!
HEY REALLY
VERY NICE SONG
THE MAIN THING IS THAT THE MUSIC & SONG BACKGROUND IS REALLY GREATE
I LIKE IT VERY MUCH
THNX
ultimate song
thanks sandip & salil for making such a good song………………
Kharach anubhavto aahe.
Kay lihu
Jithe
antarmukh vhave lagte
hey thanks who upload this lyrics this song is most loveliest song i have ever heard in my life
ya lyrics varun kalte ki marathi bhash kashi ani ka evadhi samruddha ahe…………….
whenever i listen this song i used to cry all the time
this song shows how our fathers r grea8 nd how do they work for us to design our future nd wat we r doing to spoil his design ………….i luv u ma dad u r my idol…………
i m thinking that sandip n salil he gaane gatana radle kase nahi hats off to guys u r great that u control ur feeling………..
excellent song
he song aykun babache me maan samjle…………
excellent song
he song aykun babache me maan samjle…………
thanks to all of them jyaani hi kavita leheli
Thanks Nikhil for providing the lyrics
Could you please help me if I can download the entire “Aushyawar Bolu Kahi”. Plz send the link if you have or plz help if I can buy it from any shop in mumbai.
Plz reply on my mail
vishal_kshrsgr@yahoo.co.in
Thanks a lot for sharing this song.
Salil and Sandip. amhi saglya babaanchya laadkya muli tumche abhaari ahot….that u make us feel that our Dad’s are the best….they do all for us….such a touchy song….Thanks to Nikhil for the lyrics…I was searching for it…
TO ALL DADs.
I know in today’s world money is everything…pan jar aaple jeevlag aplya javal nastil tar kahi arth aahe ka hya saglyala…ayushyabhar kamvayacha….ani jevha tumhala aamchi garaj aste tevha amhi lagna karun janar…kitihi vaatla tari tumchya sobat lahan pani gamavlele kshan nahi parat aanu shakat…so please do give some time to ur sanulyaa bachus….even to boys…coz…even they feel alone and then they most of the time…don’t gve respect to parents…as they always keeps on telling that for our parents money is important….we have suffered..the distance from dad when we were small…but I hope…our next generation don’t have to.. if our time management is gud…SORRY if I have hurt anyone’s emotion and such a looooonngggg…..note….but pls…do think on it….Take care all…. and keep smiling 🙂
Hat’s off to Salil And Sandip for such a nice, touching song.
Thanks a lot to Nikhil for providing lyrics.
To all Sanulyas
I do agree to all allegations made against us (Dads), but……..
we are really helpless. That doesn’t mean we are behind earning money all the time. but the system (Public ltd or Pvt Ltd any) has gone such a way that there is no excuse to work.
we do feel very sorry for our lovely ones, we make it sometimes but sometimes……… sorry.
we do feel like crying (or rather we do cry, but when we are alone) to no use. Sanulya please understand.
Very nice Song.
I like it very much
I liked this song very much its really very nice it touched my heart,
i m thank full to god for giving me so sweet loving caring DAD and MOM
I LOVE U BOTH 🙂
and specially thanks for salil and sandeep for this beautiful song and even nikhil for providing this lyrics.
really awesome………….
Thanx dude…
IT was a very beautiful song………..
Really touches the heart………
Hats off salil and sandeep
i love my frands
Thanks,,,,,,Very Much for this song
Pratyek jan aai baddal bharpur kahi lihitat aani bolatar pan he gane eikun khupach bare watale pahilyanda baban war konitari gane lihile aahe
aani kharach mulagi ani wadilanmadhil sambadh khupach abol aani khare asatat
“shabdachya palikade”, cant express in words….. truly touching
Responses written here to this song are equally readable and nice. They show sensitivity and appreciation .
thanks to all.–ravi
MY LOVE ASHA
Beautiful song.
salil u r too good man!
am the great of u!
every1 write abt mother but no one wrote about the father who sacrifies his whole life for their kids.
keep it up salil.
n thnks a lot!!!!!!
iMy friends want English translation of this song.
Will anybody provide?
shailesh this is not a story of middle class baba but this is a story of every baba….sagle baba ha problem face karat aahet fakta ya ganyamule to prakarshane janavto evdhach…. satya katu aasta aani te manala lagta bochta he barobarach aahe….please god help every dad
sorry i forgot to thank Sandip & Salil for such a beautiful song….
u both r tooooooooooooooo gooddddddddd…..aashich chan chan gani aajun tumchya kadun aamhala milidet…..
all the very best
dear Vinaya
jyana baba nahi aahet from their Birth tyana yachi kimmat kalna far kathin aahe bcoz they have never ever seen their dad struggling for them….ulat jyana baba aahet aani te aasunahi tyanchi kimmat nahi….tyanchya kashtachi kimmat nahi aashyanna he aaikun kahitari vatel aasa vatta.
I may be wrong but just wrote what i felt from your comment
Mala hey gan bhayakar awadat asa mahananya pekasha
hey gan ektana dolayat pani yet
me office la jata hey gan roz aikte this is fantastic song
shabd nahi aahet aani
thanx to salil aani sandip yanch tyani ya ganyala khup changlya prakare rekhatal aahe…ashi sunder ganei aamhala det rah…..
Kharach! Apratim…….Ek gaan Itak sundar asu shakto….Gaan Aiktana Dolyat pani aalya shiway rahat nahi….Kittihi AIKALA tarihi kamich….Kautuk karave tevdhe kamich…..mp3 song tar awesome….Live video tar Radnyashiway paryay nahi…..Sandip & salil ur the best…Amit Thanx
hi,
thanks for uploading this wonderful lyrics..
i was searching it for practice for my next stage performance..
you saved my time…
thnx thnx thnx!!!!!
Ha song aiktana ashru tar yetatach, pann angawar shahare hi yetat…
I cant imagine about the situation with the girls when they hear this one most touching song ever…
Sandeep n Salil you have made a Master Piece.
Thanks……………………………..
– Mayur
I like this song very much ani itranpramanesh hi kavita mazya ayushya kup premal thase umtaun jat….
khup chan …….. kay bolu aani kay nahi malcha kalat nahi
…………pan je relation baba aani mulimadhye astat te khare
tar aai ani mulamadhyehi nahi.aani servat mahtvach mahnje
aaplyala salil kulkarni ani sandip khare ya sarkhya lokankadun
tya gostichi janiv hote aahe……….khup chan .thank you tumhi
he song aamchya paryant pohchavl…………..
Excellent job SALIL n SANDEEP tumhi doghe hi simply great aahat……..no one can beat you….n ha thanzzzzzz a lot 4 d lyrics Nikhil….thnk u thnk u thnk u……..
Hi kavita kharach Manala Chhedun Jate
Aaiktana Kharach Dolyatun Pani Yet
Aani Mala Vatat ki Hich Aahe MARATHI BHASHECHI Takad
Thank’s Salil-Sandeep.
It’s Great
Regard
Rushikesh Gujar
(9762635794)
Awsome…gapp karte hi kavita
निव्वळ उथळ काव्य! वाक्ये यमकात रचुन ती गायचा अट्टहास! काव्यरस जर घ्यायचाच तर कवी ग्रेस वाचा ना, सुरेश भटांचे काव्य पहा. भावना सरळ शब्दात मांडायच्या, भाषा सुबोध ठेवायची म्हणजे कविता होते का हो? कधी कधी दुर्बोध कविता सु्द्धा मनाचा ठाव घेतात.
छान आहे हा निबंध! कारण कविता तर याला म्हणता येत नाही.
thanks”
sandip tula mi dada nahi mhananar karan 1 mitra ya natyane tujhe hi kavita majhya manala sparshun geli..
mala baba nahit yache dukha nehamic asate pan he
vachlyavar mala ase vatale ki mi majhya babanchya barobar
ahe…..
Hardaly thanks……………..
I have being reading all the comments since Nov09 till date. Its heartening to see that even now children are sensitive towards their parents. I must say that all your parents are lucky to have children like you’ll. The lyrics are too good…..
masst gaane aahe,,,,,,hmm
thanks for lyrics
i just loved the song like anything…
it shows how the relations between dad and daughter goes on fading up by just busy time schedule of dad and he can’t give time to his dear loving daughter..
at last when the girl grows up he feels like his girl is not so comfortable with him due to lack of co-ordination so he says that “when you will go to your new house of new relations will you get get some tears in your eyes for me. will you remember me while going…?”
that’s all the theme of the emotional full poem…
Faltoo!
This song makes me cry
Its really a very touching, emotional and practical (related completely to the nowadays busy schedule) song composed by all of you. Hats off to you Salil & Sandeep. I would be grateful if I could get the english translation of this.
Its really a very touching, emotional and practical (related completely to the nowadays busy schedule) song composed by all of you. Hats off to you Salil & Sandeep. I would be grateful
Excellent song !!!!
can any one please tell me the raaga of the song??
hi song mal atishay aavadle. mala evad aavdal ki tyach varnan karnyasathi akshrsha shabd apure aahet.
nice i like it so much
hiiiii
thanks for lyrics ……
IT is a very beautiful song………..
Really touches the heart………
i really love it…….
sundar kavita
je savar papa na tyanchya mulana sangayach aahe
te tumi tyana sangital
tumachya kavita farach sunder ani hrudaya sparsha karnarya astat.
farach sunder
hats of you
best of luck
AWESOME…I love myd dad a lot…and the last line literaaly make us cry…
Kindly email me chords for Damlelya babachi hi kahani tula, a lovely song from Aayushawar bolu kahi by Salil Kulkarni and sandeep Khare.
Kindly do needful regards,
B.Raj
hi…….
Thank you 4 thsi
Hamare pass wo shabd hi nahi hai ke hum aap ko kaise thanks kahe….
shukriya..
best lyrics ….
Khup chan , ajachya yuyat ashi gaane ekayala kami pramanat milatat . Gaanyache shevatache kadave dolyat ashru anantat ……., dad aani mullich varnan etak sunder kele aahe ki gaane ektaana te sagale imagine karu shakto…..
khar sangayla gel tar tumhi kiti tari mulanna he patavun dil ki aai jitki aaplya barobar aaste …titke vadil dur aasunhi aaplya javal asatat-manane
hi kavita far sundar aahe …hichabadal aamhi bolav itke aamhi mothe nahi…pan tarihi …athisha manala touch karun janari kavita aahe
tumhi doghehi great aahat
thanks
This is a very touching poem. Thanks Amit & Nikhil
i can only say thanks for my dad and my daughter and my all who part of my life
Love u
No word to say
First of all I would like to thank both of you Sandip and Salil. I am living with my wife and daughter separate from my mom and dad. It really touched my heart. It made me cry when I listened it. If there would be any best award in whole world, I would have given it to you people only. It is like god is coming to us and telling us the importance of our parents and close ones. The people who are living separate from their dad bcoz of any reason can become closer to their dad. Once again thank you so much for such a wonderful, beautiful and heart touching song.
it is a awesome song for parents whose dream is to full fill there daughters need boz of which they are suppose to stay away from her.
I cry a lot evey time I hear this song
one of the excellent poem i have heard in my life
Aatyant hradaysparshi kavita aahe ektana dilyat pani yetech
Its really very heart touching poem, we like it very much.
This is a true story of father & daughter’s relation.
Thanks a lot !!!!
Priyanka & Uma
ha ek sampurn pane vegla gaan ahe lihinaryane haatane navhe tar khud vrudayane lihile asave.
Nikhil – I work in a Marathi organization but I am not fluent with it I would be greatful if you can translate it in Hindi as all my collegues are very moved with this song I really wish to understand it.
Everytime I read these lyrics, I cry. Everytime. Thank God for Salil Kulkarni and Sandeep Khare.
I really hate this song, and that person, Saleel… who think he is a great musician…
most beaytiful for paa………… heart touching…. agdi dolyat ashru aannare…….
very enocent song,,,,,,,I like this very much..
thank you saleel sir & sandeep sir…….
Kay gaane aahe rao khup chhan lai bhari…….
Shewatche lyrix khup chhan aahet, sasurala jata jata ubrathya madhe baba sathi yeil ka pani dolya madhe
Thank u salil & sandip……… I love your songs
its awesome ……… i love this song
tanks for this song i really like it
thank u salil sir ani sandip sir…..headsoff to u….really great marathi song ever seen before…it is greatest song …..no one song can compete to this song….best bestest…really heart cry by listening this song….
mi he song aiktana dolyat pani yet
Beautiful Lyrics.Extremely touching!!bought tears to my eyes.
He gan Itke avadle ki kai sangu, kharach ya ganyatun madyam vargiya pityachya veddna spasta hotat va manala sparsha kartat, geet aikayavar radu alya shivay rahat nahi, la…la..la..la..la.la.la.la..la
It is really great song
Aagdi Manala Zhombnara Gana Ahe He Kharch Ek Baap Ani Ek Mulgich Samzhu Shakte He Gane……And Fortunatly I am a father of a Little Angel Sai……Jagat amhi doghech Ekmekan sathi aahot. As I am a Single Father. “Bow Down To King Salil & Sandip”
Love You Guys…..Also Listern All your Songs……Specially the Balgeete Are My Daughters Favorites
ही खरच अप्रतीम कविता आहे. कधीही ऐकली तरी डोळ्यामधे पाणी येते.
दमलेल्या बाबाची कहाणी…..
सलील:
कोमेजून निजलेली एक परीराणी, उतरले तोंड डोळा सुकलेले पाणी,
रोजचेच आहे सारे काही आज नाही, माफी कशी मागू पोरी मला तोंड नाही,
झोपेतच घेतो आज तुला मी कुशीत, निजेतच तरी पण येशील खुशीत,
सांगायची आहे माझ्या सानुल्या फुला, दमलेल्या बाबाची या कहाणी तुला..
आटपाट नगरात गर्दी होती भारी, घामाघुम राजा करी लोकलची वारी,
रोज सकाळीच राजा निघताना बोले, गोष्ट सांगायचे काल राहुनिया गेले,
जमलेच नाही काल येणे मला जरी, आज परी येणार मी वेळेवर घरी,
स्वप्नातल्या गावामधे मारू मग फेरी, खर्याखुर्या परीसाठी गोष्टीतली परी ,
बांधींन मी थकलेल्या हातांचा झुला, दमलेल्या बाबाची या कहाणी तुला..
संदीप:
ओफीसात उशिरा मी असतो बसून, भंडावले डोके गेले कामात बुडून ,
तास तास जातो खाल मानेने निघून, एक एक दिवा जातो हळूच विझून,
अशावेळी काय सांगू काय काय वाटे, आठवा सोबत पाणी डोळ्यातून दाटे.
वाटते की उठुनिया तुझ्या पास यावे, तुझ्यासाठी पुन्हा लहानगे व्हावे
उगाचच रूसावे नि भांडावे तुझ्याशी, चिमुकले खेळ काही मांडावे तुझ्याशी
सलील:
उधळत खिधळत बोलशिल काही, बघताना भान मला उरणार नाही ,
हासूनिया उगाचच ओरडेल काही, दुरुनच आपल्याला बघणारी आई ,
तरी सुद्धा दोघे जण दंगा मांडू असा, क्षणा क्षणावर ठेवू खोडकर ठसा ,
सांगायची आहे माझ्या सानुल्या फुला, दमलेल्या बाबाची या कहाणी तुला..
संदीप:
दमल्या पायाने मग येईल जांभईं, मऊ-मऊ दूध भात भरवेल आई ,
गोष्ट ऐकायला मग यशील ना अशी, सावरीच्या उशीहून मऊ माझी कुशी…
सलील:
कुशी माझी सांगत आहे ऐक बाळा काही, सदोदित जरी का मी तुझ्या पास नाही,
जेउ खाउ न्हाऊ माखु घालतो ना तुला, आईपरी वेणी फणी करतो ना तुला,
तुझ्यासाठी आईपरी बाबासुद्धा खुळा, तो ही कधी गुपचूप रडतो रे बाळा
सांगायची आहे माझ्या सानुल्या फुला, दमलेल्या बाबाची या कहाणी तुला..
संदीप:
अजुन आठवत,
बोळ्क्या मधे लुकलुकलेला तुझा पहिला दात, आणि पहिल्यांदाच घेतलास जेंव्हा तोंडी मऊ भात
आई म्हणण्या आधीसुद्धा म्हणली होतीस बाबा, रांगत रांगत घेतला होतास घराचा तू ताबा
लूटू लूटू उभ रहात टाकलस पाऊल पहिल, दूरच पाहत राहिलो फक्त जवळच पाहायचच राहील ….
सलील:
असा गेलो आहे बाळा पुरा अडकून, हल्ली तुला झोपेतच पाहतो दुरुन
असा कसा बाबा देव लेकराला देतो, लवकर जातो आणि उशीरान येतो,
एका घरी राहुनिया मनामधे घोर, तुला तुझा बाबा नाहीं मला माझी पोर
बालपण गेले सारे तुझे निसटून, उरे काही तुझ्या माझ्या ओंजळीमधून ,
जरी असे ओठी तुझ्या माझ्यासाठी हसे, नजरेत तुझ्या काही अनोळखी दिसे ,
तुझ्या जगातून बाबा हरवेल का ग? मोठेपणी बाबा तुला आठवेल का ग?
सासुराला जाता जाता उंबरठ्यामधे, बाबासाठी येईल का पाणी डोळ्यामधे?
I like this song, thank’s for you
Thanks n Congrates Salil.
khup Apratim gane tayar kelas ani titkich sundar chal pan dilis.
sarvanchya bhavnanna vyakt karnari waat dakhavun dilis.
Ashi kashi rhadyachi chedlis taar,
Dolyamadhe paani bagh datale far.
pratyekala ata tyachi aathvel lek, tichya dolyatil sari swapne anek.
karel to ata hisheb basun,
Dolyatil asawe pusel hasun.
Ashi kashi rhadyachi chedlis taar,
Dolyamadhe paani bagh datale far.
pratyekala ata tyachi aathvel lek, tichya dolyatil sari swapne anek.
karel to ata hisheb basun,
Dolyatil asawe pusel hasun.
kishor-9175928909
Ashi kashi rhadyachi chedlis taar,
Dolyamadhe paani bagh datale far.
pratyekala ata tyachi aathvel lek, tichya dolyatil sari swapne anek.
karel to ata hisheb basun,
Dolyatil asawe pusel hasun.
kishor-9175928909
this is a very fantastic song.
and i think this song wouldn’t be heard by anyone else.
heart touching song emotions for dad
Kharach khup khup chan ahe……………
mala maze Baba sagdyat priya ahe mhanun he song suru zale ki radayla yete mala….
http://www.marathimp3.in/marathi-albums/damlelya-babachi-kahani/
http://www.funmarathi.com/category/523/damlelya%20babachi%20kahani.html
link of this song……………
This song is really touches the heart. Mi jeva pan he song ikto teva mala mazay bhahinchy lagnachy velchi aatvan yete. Ani kharch radayala yet. Thanx salil kulkarni. Make more song like this 🙂
KHUPCH CHHAAANNN………..!!!!!!!!!!!!!!
such a nice song is this. it realy touches to heart.n tell us the importance n hardwork of father
hi.dear salil & sandeep,kay bolanar
shabda suchat nahit..fakt ekach mhanen great..great..great..
Dear Friends
I have no words to say anything
but after listening this
I deicscid to go to my Daughter ; I wested my some years due to Job
I am going to leave Job and going back to my Daughter
Thank for the person who compose this and post here
I am realy thankful to them From the bottom of my heart
Its xlant song. I gt addicted by dis. Thanx for dis
thanks sandeep & saleel sir kay bolnar shabdat. shabd pan apure padtil tarif karayla. gaan aikun kharach radayla yet . apratim.
i would like to have lyrics of the poem / song to which komejun nijleli is the answer from Dad. lyrics r something like aai geli kamavari…. neej date dolyamadhe.. pan thopataya koni nahi… i dont remember exactly…
Fakt aaplya bapachya dolyat bagha. Sagle ayushya jagata yet. kimmat kalte tevha jenha to aplyasathi marat asato.
malahi ek lek aahe, kadachit mi tila sangu saknar nahi. pan same feelings tichya sathi ahet.
its too nice…………….. i like it so much!!!!!!……….. it makes me to think about my parents…. realy it is too good poem……………….
खुप छान कविता आहे ही आणि या कवितेला ऐकताच डोळ्यात पाणी येते खुप छान….
its really nice song , heart touching
bhavana samjatat tenva manas nighun jatata………………..
urtat fakt athavni…………………………..
ashach khup athavnina ujala dete hi kavita
LIKE IT …VERY MUCH…..
Ekdum must… Song salil kulkarni hyani khup chan gayela ahe… Ani khup khup khup chan song ahe.
aaj paryant sagalya kavita aaivarch kelya gelya baban vaarchi saarvat
beeeeeeeeeeeeesssstttttttt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,………..kavita
Dear Friends
I have no words to say anything
but after listening this
I deicscid to go to my Daughter ; I wested my some years due to Job
I am going to leave Job and going back to my Daughter
Thank for the person who compose this and post here
I am realy thankful to them From the bottom of my heart
I appreciate you for providing us this song. Every time I seem to be cry with the strong feeling whenever I hear this song
miss u pappa he song eklyavar mala radayla yetach
saglya lekhakani ,kavini aai varunch kavita tayar kelya ahe swata fatki baniyan ghalun mulana navin kapde gheto juni chappal to ghalto pan mulana navin but gheto
kharch khup chan kavita ahe
can any one five me hindi or english translation for this? please……
Great words and very much true !!!!!!! Can any one tell when this album released ?????
heart touching and wonderful song
plzz send thiis song to my email id plzzzzzzzzzzzzzzzz
good loved it
mala kavi vhayachay,,
raatitla chandra-diwasatala ravi vhayachay..
pahaychay dhagachya palikadle jag, raatranichya sugandhat mag.. mala ramun jayachay…
mala kavi vhayachay.. mala kavi vhayachay..!!!
Regards,
Kishore kakade
9664671383
he song mala khup avadal
farach sundar..mazya mitrane (pratik patil 9673282007) hya songvarati collage madhe act keli hoti tyaveli sarv collage radle hote..kharch mala aabhiman aahe mharti bhashecha aani maharastrian manasacha…fakt he marathi lok karu shakatat.
Damalelya Babachi hi Kahani
komejun nijaleli ek pari rani,
utaralele tond dola sutalele pani ||2||
rojchech aahe sare kahi aaj nahi
mafi kashi magu pori mala tond nahi
zopetach gheto tula aaj mi kushita
nijatach tari pan yeshila khushita
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
aat-paat nagarat gardi hot bhari
ghamaghum raja kari local chi wari ||2||
roj sakalis raja nighatana bole,
goshta sagayache kaal rahuniya gele
jamalech nahi kaal yene mala jari
aaj pari yenaar mi veletach ghari
swapanatlya gava madhe maru mag pheri
kharya khurya pari sathi goshtitali pari
bandhin mi thakalelya hatancha jhula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
offisat ushira mi asato basun
bhandavale doke gele kamat budun
taas taas jato khaal mane ne nighun
ek ek diva jato haluch vijun
ashaveli kai sangu kai kai vate
athava sobat pani dolyatun date
vatate ki uthuniya tuja paas yave
tujhyasathi mi punha lahaan he vhave
ugachach rusave ni bhandave tujhashi
chimukale khel kahi mandave tujhashi
udhalat khidalat bolshil kahi
baghatana bhaan mala uranaar nahi ||2||
hasuniya ugachach oradel kahi
durunach apalyala baghanari aai
tari suddha doghe jan danga mandu asa
kshana kshana var thevu khodkar thasa
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
damalya payane jevha yeil jambhaiee
mau-mau doodh bhat bharvel aai
gosta aikala mag yeshil na ashi
savari cha ushi hun maau majhi kushi
kushi majhi sangat aahe aaik bala kahi
sadodit jari ka mi tujha paas nahi
jeu makhu nhau khau ghalto na tula
aai pari veni-phani karto na tula ||2||
tujha sathi aai pari bab pan khula
tow hi kadhi gup chup radato re bala
sangayachi aahe majha sanulya phula
damalelya babachi hi kahani tula …
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
bolkya madhe luk-luklela tujha pahila daat
ani pahilyadhach ghetlas jevha mau bhaat
aai mhanya adhi suddha mhanli hotis baba
rangat-rangat ghetlas jevha gharacha tu
taba
lutu-lutu ubha rahat taklas paool pahila
door cha pahat rahilo fakta, javalcha
pahaichach rahila
asa gelo aahe bala pura adkun
halli tula zopetach pahato durun ||2||
asa kasa baba dev lekarala deto
lavakar jato ani ushirani yeto
balpan gele tujhe guj nisatun
ure kai tujha majha onjhali madhun
jari yete othi tujha majhasathi hase
najaret tujha kahi anolkhi dise
tujha jagatun baba harvel ka ga?
mothepani baba tula athavel ka ga? ||2||
sasurala jata jata umbarathya madhe
babasathi yeil ka pani dolyamadhe?….
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
la..la la la la , la..la la la la… ||2||
Some lines are missing.. Please filled it
khup chhan
aaj pariyant aai sathi khup gani aikalo hoto baba sathi he gaan khupach chhan aahe.
Pan real ganya madhe aani lyrics madhe thoda farak aahe tar jara lakshya dyave hi vianti
thank you
very touching song ………….
I listen to this song daily and i always try that i will not get emotional but when the last lines comes automatically tears rolls on my chiks….tuzya jagatun baba harvil ka geee …mothapani baba tula athwel ka ge ….sasurala la jata jata umbhartya madhye baba sathi yeyil ka pani dolya madhyeeeee…………super song love u guys
Gud
very nice , kharach hi kavita khupach chan aahe ya kavite madhun aka bapachi khari khahani disun yete tyache tichya muli baddalche prem disun yete
its really grt song…….!
jevha jevha aikto dole ashruni bhartat….
thnx’s to both GREAT SINGERS……..!
i do not understand marathi very well….. but have seen the pin drop silence whenever this was played in my cab ..on our way to office… and once one of my senior member translated the song in hindi….literally i was in tears too… i am desperate to share the translation to my husband…. kindly help me for the same……looking for an earliest response…and once again thanks for uploading the same…
Translate please:) i would love to know word to word meaning with ‘Bhaavarth’
verrrrrrry awesomme song and best song aver i have heard.
realllllllllllly amazing songs. touch to heart
reallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllly amazing songs,touch to heart
A most beautifullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll{100000002000000300004000050000600070080009000 times L lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfulsong
nice poems….
awsome
Khup chhan.
I like this lyrics because i miss my father.
I like this lyrics
I like this lyrics this song is very nice so thanks for best singers
aaplya aai-vadilanni etke kele aaplyasathi tar tyanna ekdatari thanks boluch shakto apan he song mhanje majhi real life ahe so dont worry papa mi tumche upkar kadhich nhi fedu shakat i love u mom and dad
mi majhya papa na nahi visru shakat te ata ya jagat nahi tari pn te majhya javal ahe i feeling alone please come back dad